En 2013, me dirigí a los estudios Calabasas de Pepe Aguilar, quien acababa de alcanzar el puesto número uno en iTunes con su último lanzamiento independiente, un homenaje al rival de su padre, el fallecido Vicente Fernández.

Pepe, que ahora tiene 53 años, es hijo de la fallecida Flor Silvestre, una estrella de la época dorada del cine mexicano, y del fallecido Antonio Aguilar, probablemente el mariachi más famoso de México.

En lugar de sentirse intimidado por su historia familiar, Pepe la abrazó, forjando su propio camino pero manteniéndose, según me dijo, fiel a sus raíces.
Consejo sobre relaciones: si tienes una suegra mexicana, haz que Pepe Aguilar le firme un álbum. Gracias Pepe.

Aquí está la historia original publicada el 16 de octubre de 2013:

Para muchos de ustedes, no necesita presentación, pero el resto se lo ha estado perdiendo.

Pepe Aguilar canta música ranchera mexicana y ha vendido más de 12 millones de discos. Nació en San Antonio, Texas, hace 45 años, pero se crió en giras.

Su padre fue el fallecido Antonio Aguilar, uno de los grandes de la música ranchera, y su madre es Flor Silvestre, cantante y actriz de la época dorada del cine mexicano. El año pasado, Pepe Aguilar consiguió su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

El nuevo álbum de Aguilar, el número 24, es un homenaje a otro de los grandes, el rival de su padre, Vicente Fernández. Debutó en iTunes en el puesto número 1 y se llama “Lástima Que Sean Ajenas”, una referencia en broma a la canción de Vicente Fernández, “Lástima Que Seas Ajena”, que se traduce aproximadamente como “es una lástima que no me pertenezca”. ” El título del álbum, reemplazando “ellos” por “ella”, podría leerse como “Ojalá esas fueran mis canciones”.

“Si has crecido en las últimas tres décadas y eres un cantante ranchero como yo, Vicente Fernández tiene que ser uno de tus ídolos”, afirmó Aguilar. “Es el último de los mohicanos, ese tipo. Es una historia diferente. La gente escucha muchos géneros, no sólo uno o dos. Para mí era importante cerrar esa era con mi homenaje al último de los mohicanos”.

Muchos hijos de estrellas que siguen los pasos de sus padres se sienten atormentados porque nunca podrán estar a la altura. Puedes escuchar en esa cita que Aguilar no parece tener ese problema. Si a alguien se le permite cerrar una puerta, es a él.

Aguilar dice que la música es todo lo que siempre quiso hacer, ganara dinero con ella o no. Y si los tiempos cambiantes significan que tal vez nunca experimente el dominio cultural que disfrutaron sus padres, 12 millones de discos y un debut número uno en iTunes (en su decimotercer año como artista independiente) no es nada despreciable. Y, en mi opinión, donde la voz de su padre tenía carácter, la de Aguilar es más plena, más elevada y hermosa.

Aguilar dice que se esfuerza por hacer música que no tenga fronteras y que no es necesario hablar español para disfrutar de su música. La voz, los arreglos, los valores de producción, el romance puro: todos son irresistibles.

También cabe destacar que Pepe Aguilar hace un espectáculo tremendo, disfrazado de charro, con banda completa.

Aguilar compartió con nosotros sus canciones tributo favoritas. Escuche la lista de reproducción de Spotify que creó: