Con motivo del lanzamiento de su nuevo disco en Alemania, Shakira habla sobre su apariencia, el amor, los niños de la calle, las drogas y el escritor Gabriel García Márquez.

Shakira no sólo es una de las cantantes femeninas más exitosas, sino que también es honrada como un “símbolo sexual”. ¿Qué les gusta a los hombres de ella?

Oh, me siento mareado por esto, pero no me veo así. Los hombres sudamericanos están entre los más “patriarcales” del mundo, la mayoría merece ese rumor. En realidad, simplemente les gusta ver mi “trasero” y verme bailar.

¿Su feroz rival en el escenario latino, la diva Jennifer López, tenía su “asiento” asegurado?

A los periodistas a menudo les gusta simplificar a las hermosas cantantes a través de sus cuerpos.

No entienden que lo “ardiente” es sólo un arma para alcanzar el éxito en el mundo del espectáculo, pero que sólo la calidad artística realmente perdura.

¿La apariencia representa qué porcentaje de su éxito profesional?

En realidad soy una buena chica. Incluso bastante aburrido. Fui educado en un seminario. Sólo porque hago música, tengo que vestirme sexy.

Desde hace 4 años está enamorada de Antonio de la Ra, hijo del expresidente argentino Fernando de la Ra, sospechoso de estar involucrado en temas de corrupción. Y una vez fue condenada al ostracismo por los argentinos…

Es cierto que la gente me recomendó que cortara la relación con Antonio por miedo a afectar mi carrera. Que sólo quería aprovecharse de mi dinero y fama. Pero Antonio es el hombre de mi vida.

¿Te encuentras aburrido?

Estoy demasiado concentrado en mi carrera. A los 16 años, mis amigas sabían maquillarse para divertirse en la pista de baile todas las noches, pero yo me quedaba en casa. Tengo tiempo para practicar baile…

¿La lección más memorable que le dieron sus padres?

Cuando tenía 11 años, mi madre me llevó a un parque en la ciudad de Barranquilla, donde nací en Colombia, y señaló a los niños de la calle: Mira, son tan lamentables, no tienen comida ni ropa para abrigarse. . Son adictos y lo han perdido todo. Esas cosas también le pueden pasar a su hijo si es adicto a las drogas. Desde entonces siempre me he mantenido alejado de las drogas.

¿Parece que tienes mucha experiencia?

Tengo muchos amigos que se han caído a causa de las drogas. Eso fue suficiente para hacerme temblar. Recientemente, un amigo colombiano dijo que la policía encontró 14 toneladas de drogas en la casa de un vecino. Precio del mercado negro de 350 millones de dólares. Es terrible cuando tu ciudad natal se convierte en un antro de drogas.

Si tuvieras poder en Colombia, ¿qué harías?

Desde hace 40 años, Colombia ha estado sumida en la guerra civil y el miedo. Si hay paz y democracia todo se resolverá.

Fundó la fundación “Pies Descalzos” para apadrinar a niños de la calle. ¿Le molesta la conciencia la riqueza de 26 millones de discos vendidos en todo el mundo?

No tengo remordimientos de conciencia, solo quiero aprovechar mi fama para exigir justicia para los niños desfavorecidos de Colombia.

Gabriel García Márquez escribió una vez sobre ella: “La música de Shakira tiene tonos como ningún otro. Nadie puede cantar y bailar como ella, con una sofisticación inocente pero seductora.” ¿Se enamorará el escritor de 77 años de Shakira?

Me conmovió mucho leer las palabras que escribió sobre mí. Pero sólo somos buenos amigos que nos llamamos de vez en cuando.